经典重庆

瓜达拉哈拉国际书展现场。市新闻出版局（市版权局）供图

  “重庆展位非常特别，就像一本立体的、可以走进去阅读的书。”“在这里既有东方的神秘感，又有热情喜庆的氛围，魅力非常独特。”当地时间11月29日，墨西哥瓜达拉哈拉国际书展现场，首次以城市代表团亮相的重庆展团吸引了众多当地市民，人们一边驻足翻阅图书，一边赞叹连连。

  本次书展将持续至12月7日，来自世界各地的参展商齐聚于此，共享文化盛宴。新重庆-重庆日报记者获悉，作为推动文化“走出去”的重要实践，在重庆市委宣传部组织下，重庆多家出版单位组团携160余种精品图书及文创集中亮相，向拉美及全球读者展现了中华文化的深厚底蕴，以及新韵重庆独特的城市文化魅力。

  160余种图书集中呈现

  “瓜达拉哈拉国际书展是全球西语图书市场的风向标与首要交易平台。本次参展是重庆出版单位首次以城市代表团的形式在这一重要国际书展上亮相，也是一次成功的国际出版合作探索。”市委宣传部相关负责人说。

  以独特的“立方体多维文化矩阵”设计理念呈现的重庆展位位于主场馆II20展位，成为全场焦点之一。展位整体为红色基调，巧妙融入了当地的明快色彩与重庆非遗苗绣的纹样元素，寓意着两地文化的交融与对话，如同一本可以阅读的“立体文化书”。现场，书本造型的灯箱铺展出丰都名山门头的壮丽景致，IP形象“悦悦美美”与钟馗、亡灵节骷髅的趣味碰撞，以及重庆城市图片展的生动呈现，将“文明互鉴”从理念转化为一场视觉盛宴，为中拉文化对话搭建起鲜活的桥梁。不少观众赶来打卡，好奇地询问有关重庆的各种信息。

  书展的主角当然是书。此次，重庆市委宣传部带领重庆新华出版集团、重庆出版社、重庆大学出版社、西南大学出版集团等集体参展，精选160余种渝版图书进行展示和版权贸易洽谈。从阐释中国式现代化理论的《中国式现代化“六观”》丛书，到勾勒重庆城市灵魂的《什么是重庆》、纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年的《正义之声：中国反法西斯战争经典歌曲》（西语版），从助力汉语传播的《易汉语》《陆海书系：初识中华文化基因》，到探索全球史脉络的《物的流动与全球史》丛书，全方位呈现重庆出版的文化厚度与多元视野。

  达成近30项版权合作意向

  活动相关负责人介绍，本次参展是“陆海之阅 书香重庆——2025重庆出版墨西哥、巴西图书推介活动”重要组成部分之一，书展现场，重庆已与相关各方现场达成近30项版权合作意向，为渝版图书深耕拉美西班牙语市场打通了关键路径，更让“共同阅读”的理念在中墨出版交流中更加具象化。

瓜达拉哈拉国际书展现场。市新闻出版局（市版权局）供图

  “陆海书系”出版项目是本次推介的重点之一。该书系是为更好地服务西部陆海新通道的建设，总结重庆作为“一带一路”和长江经济带联结点的宝贵建设经验而策划的。基于史学及文明研究视域，丛书梳理了五千年来中国与世界的交往互动和发展，特别从“古丝绸之路”到“一带一路”沿线传播的科技成果、动物植物、思想文化等，体现中华文明的包容性、和平性、连续性、创新性、统一性。已出版《东方树叶：茶叶的全球史》《粮食版图：全球化进程中的“三大坨”与中国》《殷墟甲骨：从安阳走向世界的中国名片》《音字奇葩——纳西哥巴文揭秘》《钟鸣鼎列：青铜时代的文明记忆》《书于竹帛：重见天日的地下图书馆》《金科玉律：地下出土的简帛法律文书》《占问苍天：出土文献中的数术文化》《笔走龙蛇：刻在石头上的千年法帖》等图书。

  同时，重庆大学出版社与墨西哥维拉克鲁斯大学中国研究中心签订《物的流动与全球史》丛书西语版权意向书；西南大学出版社与维拉克鲁斯大学中国研究中心签订《易汉语》丛书、《陆海书系·初识中华文化基因》丛书、《正义之声——中国反法西斯战争经典歌曲》西语版权意向书；重庆出版社与维拉克鲁斯大学中国研究中心签订《国外人士看新时代》丛书西语版权意向书。

  此外，重庆丰都也特别带来了《丰都庙会》《平都山》等地方文化图书，以及丰都庙会、巴渝神鸟等系列文创产品，为拉美观众开启了一扇了解巴渝民俗文化的独特窗口。

  相关负责人表示，重庆出版将继续积极推进渝版图书的版权输出，深化中拉文化合作，努力让世界读懂中国，让中国读懂世界，让文明的我者和他者相交相融，努力构建起全球共同阅读网络。