经典重庆

　　奥朗德为重庆德润环境有限公司揭牌。视觉中国供图

　　奥朗德获赠重庆老地图。

　　第一站 上午9点 唐家沱

　　参观污水处理厂 获赠重庆老地图

　　昨日上午7点半，奥朗德乘机抵达重庆。

　　上午9点，在****黄奇帆的陪同下，奥朗德来到此次中国行的首个参观地点——中法唐家沱污水处理厂。该项目由重庆水务资产经营有限公司和法国苏伊士环境集团合作开发。

　　奥朗德先在多功能厅停留了大约十分钟，观看了该厂针对水厂环保节能方面的宣传片，并多次询问处理厂的运行情况。之后，奥朗德走到观景台，参观了厂区全貌，并与陪同人员合影。最后，奥朗德参加为重庆德润环境有限公司举行的揭牌仪式。在参观过程中，奥朗德还收到了一份见面礼：两幅重庆地图——《增广重庆地舆全图》和《重庆府治全图》的复制品。其中，《增广重庆地舆全图》尤为珍贵，这是一幅100年前的重庆地图卷轴，由清代实业家刘子如所画。奥朗德双手接过地图时，向员工代表周安表示了感谢。

　　■特写

　　美女送礼物被刷屏

　　“我现在都成名人了，好多朋友都在朋友圈里发我送总统礼物时的照片。”走进中法唐家沱污水处理厂的行政部经理周安的办公室时，她正兴奋地和朋友打电话。

　　周安说，送总统什么礼物他们想了很久，最终确定送重庆老地图，因为这个礼物更有重庆特色，也更有文化品位。当奥朗德总统在厂区参观时，他们决定将礼物送出去，十多名员工代表都决定让周安作为送礼人。

　　目送奥朗德离开后，周安回到办公室开始工作。不久，她陆续接到朋友的微信、电话，电话一接通就是一句话：“你给总统送礼物啊，好洋气。”周安这才发现，微信朋友圈里，自己送礼物时的照片已经被刷屏了。

　　奥朗德在参观湖广会馆。

　　湖广会馆，市民关注奥朗德之行。 记者 高科 摄

　　第二站 上午10点15分·湖广会馆

　　近距离看川剧变脸 变次脸拍次手

　　上午10点15分，奥朗德一行来到湖广会馆参观。在湖广会馆拥有最大戏台场子的齐安公所内，奥朗德一行欣赏了由重庆市川剧团演员徐超、易传林表演的川剧变脸。

　　10点25分左右，奥朗德一行出现在戏台对面的二楼，传统打击乐同时响起，徐、易二人也开始了精彩的变脸表演，“总共换了20张脸谱，都是制作最精良的脸谱，颜色以红黄蓝为主。”

　　由于戏台与奥朗德一行的直线距离不到5米，因此徐超、易传林很清晰地看到了奥朗德的反应，“我们每变一次脸，奥朗德就拍一次手，并点头微笑，给人很随和的印象。旁边的翻译也一直在跟他讲解，最后离开的时候他还在向我们鼓掌致意呢！”

　　■特写

　　仔细检查每张脸谱

　　徐超说，他和易传林是10月31日晚上9点才得知的表演安排，不过当时并不知道为谁表演，只知道这次是“一级接待”。

　　之所以最终决定表演变脸，徐超说，是因为变脸是川剧的传统经典节目，同时没有语言要求，也比较贴近湖广会馆的古典氛围。

　　从新闻中猜到是为法国总统表演，徐超和易传林不敢怠慢，两人从1日早上10点一直排练到下午6点。

　　徐超还和易传林仔仔细细对重要的道具——脸谱进行了一道检查，对部分脸谱进行了更新，保证奥朗德看到的脸谱是最干净最好看的。

　　渝州宾馆（局部）。 （资料图）记者 甘侠义 摄

　　第三站 上午11点40分·渝州宾馆

　　奥朗德落座前 先向艺术家致谢

　　昨天中午，在渝州宾馆举行的欢迎宴会上，重庆民族乐团的9位女演奏家为奥朗德一行送上了一场带有浓浓中国风的演奏会。

　　“我没有想到，走到自己座位上的法国总统，做的第一件事情不是落座，而是专门转过头来，向我们微笑鞠躬致谢。”重庆民族乐团的二胡首席王亚利说，奥朗德的这一举动，让她们感受到了他对艺术的尊重。

　　她们演奏了带有浓郁巴渝风味的《太阳出来喜洋洋》和《槐花几时开》，一曲法国民歌《巴黎的春天》也被加入到演奏曲目之中。

　　当《巴黎的春天》响起时，王亚利发现，正在用餐的法国客人们停下了手中的刀叉，纷纷转过头来向她们竖起了大拇指。

　　中法音乐交汇共鸣

　　■特写

　　如何通过音乐让客人们感受到重庆人民的礼节和热情？王亚利说，10月31日晚上10点接到通知后，他们连夜选出了此次演奏的服装和乐曲。

　　至于为什么要选《巴黎的春天》，王亚利说：“法国客人们可能无数次听过这首民歌，但用中国民族乐器对这首曲目进行演绎，应该会带给他们惊喜。我们也希望通过这首乐曲，让客人们感受到中法音乐的交汇共鸣。”

　　昨日13时左右，奥朗德离开重庆前往北京。